Rat i ja, dobro smo se slagali.
Činilo se kao da nešto znači.
Osjećao si kao da radiš ono što si mislio da je ispravno.
Ali nije bilo.
Ljudi mogu vjerovati u ono što im se sviđa,
ali s vremenom moraju odlučiti hoće li činiti ono što je ispravno.
Taj izbor, stajao me je više nego što sam bio spreman platiti.
- Tata! - Sine!
Hrabar dečko.
I moj sin Jeb je bio hrabar i odan,
dok ga nije hladnokrvno ubio najbolji prijatelj.
Turnbulle pusti ih.
Sinko, nisi dostojan nositi ovu odoru.
- Kukavica si i izdajica. - Dobro, jesam.
- To nema nikakve veze s njima. - Naravno da ima, ubio si moj jedini rod.
- Generale, molim vas ne činite ovo. - Izdao si vlastite ljude,
- i ubio mog sina. - Preklinjem vas!
Uzeo si sve što sam volio, Jonah Hex.
- Znaš li kakav je to osjećaj? - Ne čini to!
Ovakav.
- Želim da gledaš. - Ne!
Možeš slobodno ići.
Slobodno hoditi ovim svijetom, noseći znak na svom mesu.
A svakog dana, taj znak će te podsjećati
na čovjeka koji ti je uzeo sve što si imao.
Visio sam danima na tom križu.
Do trenutka kada su me indijanci iz plemena Vrane pronašli i skinuli...
Bio sam na samrti.
Vračevi su učinili sve što su mogli da me vrate, ali...
Nisu me uspjeli cijeloga vratiti, čini se da su vrane ostale sa mnom.
Ostavili su me s prokletstvom poznavanja druge strane.
Razgovarati s mrtvima nije prirodno.
Ponekad su oni jedini koji mogu pokazati smjer.
Pretražio sam zemlju uzduž i poprijeko,
loveći starog Turnbulla.
Tada je taj gad izveo zadnji trik i poginuo u hotelskom požaru.
Čovjek koji mi je oduzeo obitelj, bio je mrtav.
Nisam imao kamo, sa srcem punim želje za osvetom.
Učinio sam ono što je bilo prirodno i postao lovac na glave.
Kažnjavajući krivce gdje god je bilo zarade.
Ovo je moja priča.
Jonah Hex.
- Ovo su dečki koje ste htjeli. - Braća Clayton.
- Tako je. - Čini se da imamo problem g. Hex.
Claytona je četvorica, ovdje su samo trojica.
Ne vidim načina na koji bismo vam mogli isplatiti dogovorenu naknadu...
Zadnji je bio predebeo za mog konja.
Dakle g. Hex, ti dečki nisu bili prevelik problem nama, priprostim ljudima.
Pokazali ste mi dokaz da su krivi.
- Priveo sam ih, jednostavno. - Uistinu ste nam učinili priličnu uslugu.
To je bila samo transakcija.
Pokupio bih svoju nagradu od 100$ i pošao svojim putem.
To, g. Hex, bilo je više kao vremenski ograničena ponuda.
Ali svejedno ćete isplatiti.
Dovraga g. Hex.
Postoji beskrupulozan čovjek koji će platiti dvostruko za tvoju smrdljivu kožu.
5 ljesova...
- Jeste li sigurni da vam ih ne treba 8? - Sasijecite ga!
Čestitam.
Mama, što oni ljudi rade?
Ostanite mirni, nadjačani su 20:1.
Pripremite se za okršaj!
- Spustit ću napravu! - Osigurajte oružje!
Neka se nitko ne miče!
Sigurni ste, posve sigurni da je to bio Turnbull?
- Bez sumnje, predsjedniče Grant. - Gad je sigurno odglumio vlastitu smrt.
- Zašto sada? - Mogu pogađati.
Pripremaju se proslave za stogodišnjicu u više od 20 država.
Što god da ima u planu...
Vjerojatno imamo deset dana da otkrijemo.
Uz dužno poštovanje gospodine, ali zašto predsjednika zanima
je li jedan stari general Konfederacije živ?
Nakon Gettysburga, Turnbull se promijenio.
Ciljao je bolnice, škole, crkve.
Utjeraj dovoljno straha ljudima u srce,
i s vremenom će zbaciti vladu koja ih nije uspjela zaštititi.
Meksički ubojice su imali nadimak za njega, kako ono bješe?
- Terrorista. - Terrorista.
Natovarite top na naša kola.
Pronađite što je ostalo od naše dvojice momaka i pristojno ih pokopajte.
Ostale spalite.
- Kažite mi što znate poručniče. - Jedino što možemo potvrditi,
je da je Turnbull uzeo nešto s vlaka,
te da je tjedan dana prije provalio u vojarnu u Virginiji.
- Somerling u Virginiji? - Da gospodine.
- Izrađuje ga. - Nacrti nisu nikada dovršeni.
Izrađuje oružje.
Kao što znate, moja postrojba je najbolja...
Da poručniče, i zato mi trebate, da pronađete ovog čovjeka.
Jonah Hex? On je odmetnuti lovac na glave.
- Nekoć je bio junak. - Gospodine, svi smo čuli priče.
Hex je priveo Turnbulla i njegove ljude.
Zbog toga je platio užasnu cijenu.
- Gospodine, Turnbull... - Pazite što vam kažem,
sama sudbina naše nacije, leži na ramenima Jone Hexa.
Ne izgleda jako opasno.
Meni izgleda.
Hex, što ti je bilo s licem?!
Porezao sam se pri brijanju, što je bilo s tvojim?
Za razbijeni prozor.
Vrijeme je da pođete g. Nash.
Grayden, molim te.
Pričekajte tu.
Hoćeš li barem razmisliti?
Napustit ću je, trgovinu, pa i djecu.
- Pođimo u grad. - Ne igram se mame i tate.
Naša transakcija je ovime završena. Ako me želite vidjeti sutra,
- platite kao i svi ostali. - Ne želim tuđe ruke po tebi...
- G. Nash... - U redu.
Vidimo se sutra.
Slušaj...
- Jonah Hex. - Lilah.
Ulazi.
Prošlo je dugo vremena Hex.
To jeste.
Brineš se zbog mene, zar ne?
Ne.
Ja se brinem zbog tebe.
Koliko si puta nastrijeljen?
Još samo jednom će biti dovoljno.
Čini se da sam bio sretniji od većine.
Koji je bio prvi?
Ne sjećam se ni prvog ni zadnjeg.
Zašto ne bismo ovaj nazvali prvim?
Ovaj može biti broj dva.
Tri...
Četiri...
Ovdje nije sigurno Jonah.
- Doći će po tebe. - Kao i uvijek.
Vidjela sam novu tjeralicu.
Ovaj put je drukčije, ubio si ljude od zakona.
Nosili su značke ali nisu bili od zakona.
Visjet ćeš zbog toga, ako te vojska ne ubije prije.
Krenut ću dalje, možda na jug.
Naravno da hoćeš.
Znaš ovdje je raj, čeka te.
Možemo poći nekamo.
Svi koji mi se približe umiru.
Za nas nema budućnosti Lilah.
Donijet ću ti čizme.
Ne bi smio biti tako siguran u mene Jonah Hex.
Kada idući put svratiš možda me neće biti.
Bolje nisam mogao Lilah.
Kriste, ženo koliko muškaraca viđaš dnevno?
Jonah Hex, predsjedničkom odredbom regrutirani ste u vojnu službu.
Nagrada će biti ponuđena za izvršavanje vaših dužnosti.
Vaša država vas treba.
To nije moja država.
Gubite se ili umrite.
Hex moraš poći s nama.
Ne možeš savladati tucet ljudi.
- Možda mi se i svidi taj omjer. - Quentin Turnbull...
Usuđuješ mi se spomenuti to ime?
Quentin Turnbull je živ.
Turnbull, živ je.
Mislio sam da nikad više neću čuti to ime.
Hvala vam što ste nam se pridružili g. Hex.
Dečko mi je rekao da s vama razgovaram, gdje je Turnbull?
Predsjednik misli da ste posebni, možda čak i magični.
- To ćemo vidjeti. - Ne znate, zar ne?
Znamo.
Iskreno, ono što ne znam, što ćete nam uopće vi?
Da vam nešto pokažem.
Ovo je budućnost Hex.
Obavještajci, informacije.
Pomoću naše sofisticirane mreže, ljudi poput tebe biti će stvar prošlosti.
- Budućnost je svijetla. - Dobro me slušaj lovče na glave.
Imam kvalitetne obavještajce koji kažu da Turnbull i njegova banda idu na
sjeveroistok, u Springfield u Georgiji.
A kako ste došli do tih, kvalitetnih, kako ih zovete?
- Obavještajci. - Tako je.
Turnbullovi ljudi napali su jedan od naših vlakova.
Uspjeli smo to prevladati, jedan mrtvi odmetnik.
Kazao nam je sve što smo trebali znati.
Nažalost umro je tijekom ispitivanja.
Želim razgovarati s njime.
- Mrtav je, Hexe. - Svejedno želim popričati s njim.
Kako si? - Što mi se događa?
- Bojim se da si mrtav prijatelju. - Kako možeš razgovarati sa mnom?
Mala gnjavaža koju sam pokupio kada sam i sam bio na samrti.
Mogu učiniti da prestane, samo trebam neke informacije.
Vidiš, ovo što sam ti učinio nije prirodno.
Ako te držim van zemlje predugo, izgorjet ćeš cijeli.
A čini se da što si kraće mrtav, to se brže događa.
Budući da si mrtav možeš vidjeti dolaske i
odlaske sviju koje si poznavao dok si bio živ.
- Što želiš? - Tražim Quentina Turnbulla.
- Nisam poznavao Turnbulla. - Tko te je vrbovao?
- Učini da bol prestane! - Tko?
Učini da bol prestane!
Tko?!
Slocum, pukovnik Slocum.
- Gdje? - U Južnoj Carolini.
Zemlja voli mrtve, mrtvi vole zemlju, čisto jednostavno.
Kakav je to zvuk?
Oni?
To su vjerojatno psi iz pakla.
Rekao bih da njuše svježe meso.
Čekaju te kada te pustim, bez sumnje.
Ne bih ih pokušao maziti da sam na tvom mjestu.
Ide na jugoistok.
- Nakon 30 sekundi s mrtvacom... - Pitaj ga sam.
Charleston, Južna Carolina
Turnbulle, nisam siguran mogu li ispostaviti to što tražite.
Siguran sam da ćeš pružiti ono što tražim,
jer ćeš zaraditi.
A sinko ti nisi u stanju odbiti zaradu kao što ni crv nije u stanju odbiti truplo.
Ne brini se, možeš nastaviti sa svojim prevarantskim poslovima,
u stražnjim sobama glavnog grada,
s finim cigarama i 200 godina starim viskijem.
Ali i dalje ćeš nastaviti raditi ono što tražim od tebe.
G. Turnbull...
Dao sam vam rute za svaku tajnu pošiljku.
Lokaciju planova, ali ovo...
Približava se sat, ne budi u zabludi, ova zemlja neće vidjeti drugo stoljeće.
A kada Amerika bude u plamenu, bit će ti drago što si mudro odabrao.
Reći ćeš mi gdje je skriven okidač za to oružje.
Lijepe narančaste kuglice.
Ne izgledaju posebno.
Ali svejedno će pretvoriti svijet u prah.
Ponesite ih dečki, ali budite oprezni ne želimo ih ispustiti.
Zgrabi tog momka.
- Žrtve? - Svi vojnici su mrtvi.
- Što je ovo? - Našli smo ovoga sa činovima.
Molim va pustite nevine.
Nema nevinih.
Morate predati oružje gospodine.
Ovo ste svi čekali! Degenerični gadovi!
U ovome kutu Barbar!
A u ovome, s druge strane svijeta, Zmijski Otrov!
Nahrani ga čegrtušinim otrovom!
- Finu razbibrigu imate ovdje pukovniče. - Hex!
Hajde, obavi to već jednom.
- Ne planiraš me ubiti. - Nisam se odlučio.
Vidjet ćemo kako ovaj posjet prođe.
- Tražim Turnbulla. - Sranje, on je mrtav.
Znaš to kao i svi.
Kažu da nije izgorio u požaru.
Loviš duhove, trebao bi se okaniti toga.
Smjestio si najboljeg prijatelja u grob.
Izdao si svoju pukovniju.
Zbog čega? Časti?
U ratu nema časti, rat je ubijanje, čisto i jednostavno.
Uz malo prolivene krvi ova zemlja je mogla biti naša.
Ti dani su odavno prošli.
Rekao sam ti da nije prekasno, još uvijek možemo ovaj pogani
savez država baciti na koljena.
Zar ne želiš drugu priliku?
U redu.
Odlučio sam da ću te ubiti.
Nekako sam i mislio da ćeš tako odlučiti.
Momci, bacite ga unutra.
- Gdje je Turnbull? - Pitaj mrtvog prijatelja Jeba.
- Možete se napričati u paklu. - Znaš pukovniče...
Jako dobra zamisao.
- Utjeraj ga unutra! - Ulazi!
Momci želite poštenu borbu?
Samo su ljubomorni na tvoju ljepotu dečko.
Kako želiš, nije da ti zamjeram.
- Pravi si seronja. - I meni je drago što te vidim Jebe.
Ako te pustim da ustaneš, obećavaš da me nećeš udariti?
Pa, čini se da gubim ako ne budem.
- To je tvoja riječ Jebe. - Zašto misliš da vrijedi?
Meni vrijedi.
Hajde onda.
- Trebam tvoju pomoć Jebe. - Šališ se jel'da, ovo je vic?
- Ubio si me Jonah. - Okrenuo si se protiv mene.
To je bila pogreška.
Očito.
Oglušio si se o izravnu zapovijed.
Da spalim bolnicu?
Tvoj otac je želio pobiti te ljude samo da dokaže svoje.
To nisam mogao dopustiti. Čudi me kako ti jesi.
Bio nam je zapovjednik, bio je moj otac.
- Nisam imao izbora. - Nisam ni ja.
Žao mi je, što sam te ubio.
Nisam očekivao da će stvari tako ispasti.
Uzeo mi je obitelj u tvoje ime Jebe.
Prisilio me je da gledam kako umiru.
Moram ga pronaći Jebe.
Promatrao sam te,
i promatrao sam njega.
Istina je da postaje jako teško razlikovati obojicu.
- Tvoj otac je čudovište! - A ti nisi?
Iz moje perspektive, vi ste samo
dvojica koji ubijaju ljude kako bi odagnali bol.
Nema takvoga života, zvuči mi kao da ste prokleti.
Znaš za što je sposoban.
Fort Resurrection, tamo mu je sjedište.
Izgleda da ćete vas dvojica morati riješiti to jednom zauvijek.
A moram biti iskren, ne znam za koga navijam.
U svakom slučaju, uskoro ćeš imati društvo.
Valjda je to istina.
Počinje peći.
Bolje da se vratim pod zemlju.
Poslušaj me.
Govore o tebi ovdje dolje. Učini si uslugu.
Budi ispred smrti koliko god možeš, čuješ?
Jer imaju planove za tebe.
Čuvaj se Jebe.
Vidimo se uskoro.
Nikad se neće vratiti po tebe.
- Ne znaš to. - Što misliš tko je rekao vladi da je ovdje?
Morat ćeš se izgubiti iz moje sobe.
Kupio sam te od starog Jacka pošteno i legalno.
Radit ću što želim.
Ja te sada posjedujem!
Prevari me jednom draga...
Pištolj s jednim metkom seronjo!
Nisam neko vlasništvo.
Ružniji si svaki put kad te vidim.
Gospode, ne radi to, razbit ćeš svako zrcalo koje imamo. Dođi.
Ovi su bili dobri.
- Imaš li što novo Smithe? - Mislio sam da nećeš pitati.
Rekao bih da to znači da ti se sviđaju.
Veliki planovi za 4.?
Još jedan dan u tjednu, ništa više.
Jonah, obojica znamo da si se borio za jug samo zato što ne voliš da
ti vlada govori što ćeš raditi.
Nikada nisi vjerovao u secesiju, niti u ropstvo.
Zašto onda toliko mrziš Uniju?
Na obje strane su licemjeri, što se mene tiče.
Čovjek može doživjeti 100 godina Jonah, nova nacija.
- A što je dobro u njoj? - Budućnost, eto što.
Ja i moji sinovi, otići ćemo u Washington.
Stajati u rulji slobodnih ljudi, tvoje boje kože i moje.
- I slušati predsjednika. - Zemlja neka se drži svog posla,
a ja ću se držati svoga.
Uzet ću oba.
Veličanstveno zar ne?
Veće je od kutije za kruh, to sigurno.
- Znaš li tko je bio Eli Whitney? - Slabo sam obrazovan čovjek g. Turnbull.
Govorimo li o Whitneyu starijem ili mlađem?
Starijem.
Nakon što je izumio stroj za čišćenje pamuka i započeo industrijsku revoluciju,
počeo je raditi za vojsku SAD-a, na posebnim projektima.
Bio je pionir u upotrebi komponentnih dijelova u oružju,
gorivih materijala u streljivu...
Manje-više vlastoručno je izumio moderno ratovanje.
Kao za vježbu, zamolili su ga da stvori super oružje.
Ubojicu nacije.
Ovo je zamislio, ali nisu ga nikada izradili.
Jer jednom kada su shvatili njegov potencijal odlučili su da ne mogu
pojmiti da bi priuštili toliko uništenje svome bližnjemu.
Ali ja mogu.
Za tjedan dana uspjet ćemo tamo gdje su oni podbacili.
4. srpnja...
SAD, spoznat će pakao.
Uzdravlje.
Ubijte ga!
Hvala Smithe.
Otvorite vrata za generala Turnbulla!
- Žao mi je Jeb. - Hex!
Jonah krvavi Hex!
Prepoznao bih tu napola kuhanu facu svugdje.
Izgleda da ćemo vježbati gađanje mete momci!
Raširite se!
Zaustavi paljbu! Odletjet ćemo u pakao!
Predat ću Turnbullu tvoja muda dok su još topla.
Pogledaj se, ljepotan.
Hajde, ustani, hajde cvjetiću.
Tako je, dobar čovjek.
Zar je to sve što možeš? Stvarno?
Jonah Hex, Isuse Kriste, pogledaj se na što ličiš.
Nikamo ti ne ideš dečko.
Ne brini se draga, vratit ću se.
Hex! Jonah Hex!
Dolazim po tebe!
Konju, daj sve od sebe. Odvedi me kući.
- Objasni mi to ponovno Burke. - Nema objašnjenja.
Pogodio sam gada s dvije cijevi ravno u prsa.
Po svim zakonima trebao bi biti mrtav kao i oni.
Hex ne zna kako umrijeti, morat ćemo ga podučiti.
To mi nimalo ne smeta.
Jonah Hex je još živ.
A nekako, taj kurvin sin, zna da sam i ja.
Pronađi nešto što voli i dovedi mi to.
Dakle, namamit ću nam ga,
a tada ćemo položiti to lijepo lice da trune u nekom jarku,
- zaklana kao prase. - To bi bilo poželjno.
Gospodo ova lokacija više nije sigurna.
Natovarite najvažnije na vlak, ostalo raznesite!
Ulovit ću gada, na bilo koji način.
Kažu da trenutak prije smrti...
Vidite svoj nedovršeni posao.
Čak i u smrti, osveta je jedina stvar koju ne možete pustiti.
Hex...
Izgleda da si nemamo mnogo ostalo za reći.
Pali.
Jednog dana s ovakvim oružjem, moći ćete sravniti kontinente.
Ali, morat ćemo se zadovoljiti sa skromnim počecima.
Spremni gospodine.
Pričekajte.
- Gdje? - U Georgiji gospodine.
- Žrtve? - 324 duše.
- Vojni ciljevi? - Nijedan gospodine, sve civilni.
Koja je vaša procjena situacije?
Imamo više od 20 većih proslava stogodišnjice...
U Philadelphiji, New York, vaš govor ovdje.
Detonirajte ordinate.
Povećali smo vojnu prisutnost što smo više mogli,
ali zbog njegove spremnosti napada na civilne
ciljeve nemoguće je predvidjeti gdje će napasti.
Ne znam kako ćemo ga spriječiti gospodine.
Krasno.
Malo janje...
- Jesi li izgubilo stado? - Ne radim više večeras.
- Koji ti je vrag? - Samo volim zabavu.
Nitko ne mora stradati.
Mali cvjetić ha?
Dođi!
Ideš sa mnom curo.
Bio je ratni junak, poput tebe.
A gdje je hrabri sin Travis?
Što se tiče književne vrijednosti, ovo je bezvrijedno.
Osjećam kako ti mozak trune pod mojom rukom, dok razgovaramo.
Uzeo si sve što sam volio Jonah Hex, znaš li kakav je to osjećaj?
Ovakav.
Želim da gledaš.
Turnbull!
Pošalji poruku Grassu, poručniku u vojsci SAD-a.
Pronašao Turnbulla STOP
Plovi prema luci Independece STOP
Odredište nepoznato STOP
Turnbull je izradio oružje za uništenje nacije STOP
Idem sam, pošalji sve što imaš inače će tisuće umrijeti STOP
Luka Independence, Virginia
Nahrani ga i napoji, nemoj ga slučajno privezati.
Ako se ne vratim do prvog zvona znat će i krenuti svojim putem.
Ima li ime?
Konj.
Ti...
Ne znam što bih ti rekao.
Dovraga, kamo ti to misliš?
Što ti se dogodilo s...
Mislim da ti je to dobar odgovor.
Dakle g. Turnbull, čini se da su napokon zvona spremna zazvoniti nad Washingtonom.
Čujem ih g. Lusk, kao što sam ih slušao šest dugih godina.
Cijenimo usluge koje ste nam ustupili.
Nadam se da ćete uspjeti, znam da će mi biti žao ako ne uspijete.
Ishod koji se iskreno nadam izbjeći.
Smatrajte ga izbjegnutim.
- Upalite ga. - Idemo, palite motore!
Izgleda dobro. Idemo provjeriti strojarnicu.
Znaš da izgledaš kao nakaza, jel'da?
Kaži mi, kakav je osjećaj živjeti s takvim licem?
Da ti pokažem.
Ovo je za...
Moju ženu.
Ovo je za mog sina!
Gospodo...
Večeras ćemo porinuti ovaj brod.
Dok budemo plovili uz obalu ove, dragocjene i uništene zemlje,
ne zaboravimo da plovimo oceanom suza.
Naši neprijatelji će shvatiti da smo
došli učiniti ono što sasvim sigurno najbolje radimo.
Ratovati!
Glavni grad će gorjeti!
Bitka je započela!
Hex!
Znaš Hex, kažu da nemaš srca.
Mislim da bi tvoj problem mogao biti upravo suprotno sinko.
Mekan si, nisi sposoban za žrtvu.
Želiš li se predati ili gledati kako još jedna umire?
Dobar dečko.
Jednom kukavica, uvijek kukavica.
- Jeb te pozdravlja. - Ne!
Želim da gleda.
Tri minute i u dometu smo gospodine.
3657m do mete!
- Još imaš onaj Derringer u njedrima? - Ne, uzeo ga je.
- A onaj nož na podvezici? - Uzeo ga je.
- A onaj... - Uzeo je sve Jonah.
Temeljito su te pretražili, jel'da?
A ti kao ne bi?
Slušaj, ovako ćemo.
Pozovi čuvara, šarmiraj ga svojom ženstvenošću.
Kada se približi...
- Koji vrag? - Mama Tallule Black nije odgojila budalu.
- Tallullah? - Lilah je nadimak.
Tallullah? Pa dobro.
1829m do mete gospodine!
Jenkijevski razarač, nizvodno!
Sada ste pod kontrolom vojske SAD.
Svi ćete biti optuženi za veleizdaju!
Quentine Turnbull, možeš prvi pokazati svoje lice.
Aktivirajte oružje!
Pucajte po želji.
Detonirajte.
Punom parom naprijed.
- Znaš li pucati? - Znaš li ti?
Idi po top, ja ću riješiti ovdje.
Meta je u dometu!
Ispalite kalibar. 50!
Detonirajte ordinate!
Možeš slobodno ići.
Slobodno hoditi ovim svijetom, noseći znak na svom mesu.
Taj znak će te svakoga dana podsjećati
na čovjeka koji ti je uzeo sve što si imao.
Želim da gledaš.
Gledaj ovo.
Sretan 4. srpnja.
Tvoja nagrada.
I potpuno pomilovanje.
Također bih želio da razmisliš o ovome.
Amerika treba šerifa.
Sumnjam da baš države imaju šerife.
Gospodine.
Ako se nađete u gužvi, mislim da me znate naći.
- Ponudio ti je posao? - Da.
Jesi li ga prihvatio?
Ne, nisam oduševljen idejom da imam šefa.
Žao mi je Jebe.
Kažu da čovjek sa željom za osvetom u svom srcu treba iskopati dva groba.
Jedan za neprijatelja i jedan za sebe.
Izgleda da će moj morati pričekati.
Titlovi by: Sentinel